Currently viewing the category:
"Poetry"
تأليف: وائل المهدي (2012) حبيبتي عفيفة هالتها الخجل……لكنها تلهنمي بأروع الزجل تدوم فرحتي بها مادمتُ متصل…….تصبُ في خواطري كلامَها العسل أذكرها صبحاً مساءً فهي منيتي…….وإن تغيبُ ليلةً تَغرَورِقُ المُقل بسمتُها مشرقةٌ كالشمس في ضُحى…….حديثها منسّقٌ كالعزفِ ينتقل عزيزتي ماذا فعلتِ بنُهى الفتى؟……فعقلُه مكبلٌ والقلبُ معتقل بريقُها مشعشعٌ في كبِد السما…….تخجلُ منها الزُهرةُ ويستحى زُحل الوردُ [...]
By: Wael Al-Mahdi (2012) Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love. ~ Erich Fromm My Faith, she walketh by my side She frees my soul of every care A sense of light shall here abide The scent of spring is everywhere. The [...]
by Wael Al-Mahdi (2011). A poem inspired by an oft recurring dream theme. It is a picture, frozen in words, of one aspect of a prolific unconscious. My constant affliction -which seizes with sere conscience A poet’s soul; when the sun, at its zenith, and the night, in recess Ghastly images unfold, like chapters [...]
Wael Al-Mahdi (2010) تعريب وائل المهدي الملحمة الجبروقية هي قصيدة شعرية للكاتب لويس كارول الذي ألف رواية( آليس في بلاد العجائب). ظهرت هذه الأبيات الهزلية في رواية نُشرت في سنة 1872 وتميّزت بغرابة ألفاظها واختراع الكاتب لبعض كلماتها، وكان قصد الكاتب في ذلك السخرية من أساليب الشعر المتحجرة والنمطية المنتشرة في عهده. وفي القصة، عثرت آليس على [...]
Wael Al-Mahdi (2010) The gnawing, growing, roguish pain For many years had been my bane
للشاعر: ناظم حكمت عربها من التركية: وائل المهدي (2010)
For the secret love of fate And the bare rock of destiny I will fain sacrifice myself
Wael Al-Mahdi Is there a bigger monument than the love of fate? Than love of time? Love of life? You, who set up pillars of tears and blood Set up in your site a monument to fate.
There is no contending with time Time, when passed, is difficult to face It is worse than the bandit Worse than the insolent spawn of the rabble.
I envy all lovers For their intimation of intimacy, and the sweetness of closeness Be it in togetherness, or in separation. I envy Romeo, and Juliette For their love of life, and their love of youth. I envy the great poet Dante
Categories
- Art (3)
- Elia's Discourses (7)
- Esperanto (3)
- My articles (35)
- Poetry (12)
- Uncategorized (1)
